苹果和老虎的英文翻译版:湖滨区:民间“绣娘”巧手绣出“仰韶虎”

太平洋在线 78 0

2023年 1月 9日,“沿黄九省(区)民间工艺布老虎展”在三门峡市成功举办,民间手艺人王锦红代表湖滨区携带自己制作的“仰韶虎”参加展览,受到大家的一致欢迎,初出茅庐就大放异彩,这让她多少有些受宠若惊苹果和老虎的英文翻译版

苹果和老虎的英文翻译版:湖滨区:民间“绣娘”巧手绣出“仰韶虎”-第1张图片-太平洋在线下载

王锦红是湖滨区人,今年 55岁,她的父亲王希贤是三门峡市知名收藏家,在王希贤的众多藏品中,绣品是其中重要的一项苹果和老虎的英文翻译版。受父亲影响,王锦红自幼钟情布艺, 17岁时,她动手做出了自己的第一个布娃娃,从河南省工艺美校毕业后,她先是在企业上班,后来自己创业,在湖滨区上阳路附近开了一家棉麻服装店。

“ 2021年底,帮父亲整理他收藏的 700多顶布老虎帽子时,看着那些制作精美的民间手工艺品,我突然产生一个念头,我是做服装的,缝缝补补都会,何不把这些失传已久的老手艺重新拾起来呢?”说干就干,在朋友的建议下,王锦红打算制作出一款与当下非常火热的仰韶文化相结合的布老虎苹果和老虎的英文翻译版。为此,她潜心研究传统布老虎,搜集资料,并专门到三门峡市区、渑池、灵宝等地的仰韶文化博物馆参观考察,最终将彩陶上的花瓣纹、三角纹等元素应用在布老虎身上,并将其命名为“仰韶虎”。

苹果和老虎的英文翻译版:湖滨区:民间“绣娘”巧手绣出“仰韶虎”-第2张图片-太平洋在线下载

一年多时间里,王锦红变身“绣娘”,在自己店铺里狭小的工作台旁一门心思制作布老虎,先后制作出大大小小,各不相同的布老虎 200多个苹果和老虎的英文翻译版。这些布老虎大的长约 80厘米,小的只有十几厘米,颜色、花纹、表情、动态都各不相同。

展开全文

为了使年轻人也能喜欢布老虎,王锦红经常虚心听取他们的意见,从布料用色和神态、动态等方面,将传统布老虎身上的“霸气”和“土气”进行改造苹果和老虎的英文翻译版。经过改造的布老虎,整体色彩偏柔和,表情萌呆,灵动可爱,很受年轻人的喜欢。

苹果和老虎的英文翻译版:湖滨区:民间“绣娘”巧手绣出“仰韶虎”-第3张图片-太平洋在线下载

王锦红制作仰韶虎的事很快在社会上传开,湖滨区文旅局得到消息后,对其进行大力支持,并邀请她参加今年元宵节期间湖滨区的非遗展会苹果和老虎的英文翻译版。“展会上,许多年轻人来对我的布老虎非常感兴趣,这给了我信心。”王锦红表示,自己一个人的能力有限,今年打算成立工作室,入驻湖滨区黄河砥柱文化园新建的角古东小镇,并招收喜欢布艺的学员组建团队,共同来把“仰韶虎”事业做大做强。

“不光是布老虎,还要做茶旗、家饰等相关产品,总之就是要把咱们三门峡的仰韶文化、黄河文化通过布艺进行展示,让更多的人来喜欢传统文化苹果和老虎的英文翻译版。”王锦红说。(夏泽辉)

稿件来源:走近湖滨

订阅号ID:tecly001

官方网站(政务版)

(国画版电商版全景版)

地址:三门峡市崤山中路14号 邮编:472000

电话:0398-2169001 ;投诉电话:0398-2169000

投稿邮箱:smx669988@163.com

标签: 仰韶 手绣 湖滨区 民间

抱歉,评论功能暂时关闭!